6-7 juillet 2026 : Coptic Lessons

Miyagawa So, professeur associé à l'Université de Tsukuba (Japon) en égyptologie et études coptes, présentera deux séances d'introduction à la langue copte via Teams, les lundi et mardi 6 et 7 juillet 2026 à 17h (heure de Paris). Selon l'université de Friburg, le copte est l'ultime forme prise par la langue égyptienne et qui évince le démotique, lequel sera abordé dans le cadre des leçons d'égyptien d'Alexandre Solcà. Plusieurs dialectes coptes sont connus et ont transmis de nombreux textes chrétiens, hagiographiques et patristiques.

Le terme de "copte" serait dérivé de l'égyptien Hout-ka-Ptah "château du ka de Ptah" désignant la ville de Memphis. La ville de Coptos apparaît dans l'Histoire naturelle de Pline l'Ancien comme ville de Thébaïde (XVII.1). Les émeraudes d'Ethiopie se trouverait, selon Juba, à trois jours de marche de Coptos (HN XVIII.2). La balanite verdâtre vient de Coptos, seconde ville de Troglodytique, qui envoie aussi des batrachites (HN LV.1) et la cytis blanche se trouve aussi aux environs de Coptos (HN LV.2).

Les Coptes forment aujourd'hui un groupe ethnoreligieux, évalué entre 5 et 12 millions d'individus, vivant principalement en Egypte. L'Eglise orthodoxe copte est dirigée par un primat. Parallèlement, une Eglise évangélique copte s'est constituée au cours du XIXe siècle.

Pour aller plus loin...

• Layton, B., Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic. Peeters 2007.

• Plisch, U.-K., Einführung in die Koptische Sprache (Sprachen und Kulturen des christlichen Orients 5). Wiesbaden 1999.